Có rất nhiều cách trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo nhưng hiện nay, cách trích dẫn theo phong cách của MLA phổ biến nhất (MLA là chữ viết tắt của Modern Language Association – Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại). Khi trích dẫn nguồn tài liệu, bạn cần lưu ý một số điểm chung như sau:
ü Tên sách hoặc tạp chí luôn phải gạch chân.
ü Nếu phần trích dẫn dài hơn 1 dòng thì dòng thứ hai phải lùi vào 5 ký tự.
ü Sắp xếp tên các tác giả trong bibliography theo thứ tự trong bảng chữ cái. Nếu không có tên tác giả thì căn cứ vào từ đầu tiên của tên bài để sắp xếp (không tính các quán từ “a”, “an”, “the”).
ü Nếu tác phẩm có nhiều hơn một tác giả thì liệt kê tên các tác giả theo thứ tự liệt kê trên trang bìa.
ü Nếu bạn chỉ sử dụng thông tin trong một bài của một cuốn sách hay một quyển tạp chí thì tên bài được trích dẫn trước tên sách, tên tạp chí.
ü Phải tuân thủ cách trình bày (format) trong bibliography một cách chặt chẽ, kể cả từng dấu chấm, dấu phẩy.
1. Trích dẫn sách: Tên, họ tác giả. Tên sách. Thành phố: Nhà xuất bản, năm xuất bản.
· Sách của một tác giả
Tên tác giả được liệt kê trước rồi mới đến họ. Tên sách được gạch chân. Sau đó liệt kê lần lượt tên thành phố, tên nhà xuất bản và năm xuất bản. Kết thúc trích dẫn phải có dấu chấm.
Ví dụ:
Hingham, Cindy. Snowflakes for All Seasons. Salt Lake City: Gibbs Smith, 2004.
· Sách của hai tác giả
Tên của cả hai phải được trích dẫn và nối với nhau bằng từ “and”.
Ví dụ:
Rhatigan, Joe and Newcomb, Rain. Prize Winning Science Fair Projects for Curious Kids.
New York: Lark Books, 2004.
· Sách có tên người biên tập
Thêm “ed” đằng sau tên người biên tập.
Ví dụ:
Dickins, Rosie, ed. The Usborne Introduction to Art. Tulsa: EDC Publication, 2004.
· Sách không có tên tác giả
Trích dẫn tên sách đầu tiên.
Ví dụ:
Fodor’s 05 Costa Rica. New York: Fodor’s Travel Publication, 2005.
· Trích dẫn một bài trong cuốn sách không có tên tác giả
Tên bài được trích dẫn trước tên sách và được đặt trong ngoặc kép cùng dấu chấm. Nếu tên thành phố xuất bản không quen thuộc với người đọc thì sẽ liệt kê thêm tên của bang hoặc đất nước.
Ví dụ:
“Afghanistan.” Time Almanac. Needham, MA: Pearson Education Inc., 2005.
2. Trích dẫn từ điển bách khoa toàn thư và các loại sách tham khảo khác:
Từ điển bách khoa toàn thư thường không có tác giả chung cho cả cuốn mà thường chỉ có tên của tác giả ở cuối mỗi bài trong từ điển.
· Những bài có tên trong từ điển bách khoa
Tên bài được đặt sau tên tác giả và phải đặt trong ngoặc kép.
Ví dụ:
Dunes, Alan. “Magic”. World Book Encyclopedia. Volume 13. Chicago: World Book Inc., 2005.
Những bài không có tên tác giả thì phần trích dẫn không có tên tác giả, các phần còn lại tương tự như những bài có tên tác giả.
3. Trích dẫn tạp chí và báo:
· Tạp chí có tên tác giả
Tên tác giả được đặt trước tên bài, sau đó là tên tạp chí, ngày xuất bản tạp chí, cuối cùng là số trang. Tên bài phải đặt trong ngoặc kép.
Ví dụ:
Urbanas, Jason. “Bodies of Pompeii.” Dig. March 2005. Vol. 7: 16-17.
· Tài liệu tham khảo là bài báo
Tên tác giả. Tên bài báo được đặt trong ngoặc kép. Tên báo được gạch chân. Ngày tháng xuất bản. Mục, trang.
Ví dụ:
FBI Agent “Risked Life” by Posing as Wise Guy.” Chicago Tribune. 10 March 2005. Section 1, Page 1.
4. Trích dẫn các trang web
Nếu có tên tác giả thì đặt tên tác giả lên đầu tiên.Tên bài được gạch chân. Tiếp đến là ngày truy cập. Địa chỉ trang web được đặt trong ngoặc < >.
Ví dụ:
Australian Scientists Prove Less Trees, Less Rain. 10 March 2005. <http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/syd269633.htm.>
Trên đây là các nguyên tắc khi trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo theo phong cách MLA. Hãy ghi nhớ là bạn phải tuân thủ chúng một cách nghiêm ngặt đấy nhé.
Chúc bạn thành công!
