Life is too short có nguồn gốc từ câu thành ngữ Latin Ars longa, vita brevis (Art is long-lasting, life is short). Câu thành ngữ này muốn nhắc nhở chúng ta một điều: Thời gian trôi rất nhanh và cuộc đời rất ngắn ngủi, vì thế đừng lãng phí thời gian cho những việc vô bổ, không quan trọng hay những cảm xúc như ghen tỵ, lo lắng, tức giận:
- I could get my revenge by snubbing Tom, but life's too short. (Tôi đã có thể làm Tom bẽ mặt để trả thù anh ta nhưng cuộc đời thật ngắn ngủi, không nên lãng phí thời gian để làm những việc như thế).
- Don't spend all day waiting for his call - life is too short. (Cuộc đời ngắn ngủi lắm nên đừng có lãng phí thời gian cả ngày để chờ cuộc gọi của hắn ta).
- I can't get worried over an amount of money as small as that. Life's too short. (Tôi không thể nào cứ lo lắng mấy chuyện tiền nong vặt vãnh như thế được. Cuộc đời ngắn ngủi lắm).
Có thể bạn thấy cuộc sống và con người hiện đại bây giờ bận rộn hơn rất nhiều so với nhiều thế kỷ trước nhưng thực ra không phải vậy. Cuộc sống lúc nào cũng bận rộn và con người thời đại nào cũng luôn có ý thức trân trọng thời gian.Nhân vật Gerard trong tác phẩm The Morning Oregonianxuất bản tháng 5 năm 1877 đã từng thốt lên:
Life's too short to be wasted talking about a woman. (Cuộc đời thật quá ngắn ngủi nên đừng lãng phí để nói mãi về một người phụ nữ).
Năm 1975, tác gia người Anh Shirley Conran đã xuất bản cuốn sách viết về những người phụ nữ hiện đại, bận rộn với công việc xã hội mang tên Superwoman. Trong đó có một câu nói đã trở nên rất nổi tiếng và là châm ngôn của phụ nữ thời bấy giờ: Life is too short to stuff a mushroom(Đừng dành hết thời gian của cuộc đời ngắn ngủi này vào những công việc bếp núc).
Qua bài viết này, Global Education hi vọng bạn sẽ biết cách sử dụng thời gian hợp lí và biết trân trọng hơn từng phút giây trong cuộc sống. Chúc các bạn thành công!
