:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
  3
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Nhà tài trợ
321choi.com
Tiếng Anh

Dùng sở hữu cách thế nào cho đúng?

        Tác giả: Global Education

Xin hỏi cụm “giám đốc của ngân hàng” trong tiếng Anh sẽ là bank’s manager hay bank manager?

Hình thức sở hữu ‘s thường gây bối rối cho người học. Vậy các lỗi thường gặp khi sử dụng hình thức sở hữu ‘s là gì? Hy vọng cách giải thích dưới đây sẽ giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng dạng thức này.

Trở lại câu hỏi trên của bạn Phương Thu, cả hai cách dịch đều có thể sử dụng nhưng chúng xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau. Thông thường ngoài tính từ, người Anh còn sử dụng danh từ để bổ nghĩa cho danh từ chính. Vì thế, khi nói về một người là chuyên gia về vi tính, người Anh sẽ nói là “a computer expert”. Tương tự, người nắm quyền quản lý một công ty sẽ là “a company director” (giám đốc công ty), người chịu trách nhiệm quản lý điều hành một trường đại học là “a university principal” (hiệu trưởng trường đại học) và người đứng đầu một ngân hàng sẽ là “a bank manager” (giám đốc nhà băng). Như vậy khi nói về nghề nghiệp của một người, bạn chỉ cần đặt hai danh từ cạnh nhau theo thứ tự bổ ngữ đi trước, thành phần chính theo sau.

Tuy nhiên, khi điều bạn muốn nhấn mạnh không phải là nghề nghiệp mà là người đó thuộc về nơi nào thì người Anh lại dùng hình thức sở hữu ‘s. Ví dụ: khi bạn muốn nói rằng ai đó không phải là hiệu trưởng của trường của người nói mà là hiệu trưởng trường của bạn “No, no, no he’s is not your school’s manager, he’s is my school’s manager”. Tương tự, giám đốc nhà băng của tôi sẽ là “my bank’s manager” chứ không phải “my bank manager”.

Ngoài lỗi khi không phân biệt được thời điểm dùng hình thức sở hữu ‘s như trên, còn có hai lỗi mà người học tiếng Anh thường mắc phải:

Trước tiên, nhiều người cho rằng giới từ FOR có thể thay thế mà vẫn không làm thay đổi ý nghĩa của hình thức sở hữu ‘s. Nhưng “The book is for my son” (Quyển sách đó là dành cho con trai tôi) chưa chắc đồng nghĩa hoàn toàn với “It’s my son’s book” (Đó là quyển sách của con trai tôi).

Bên cạnh đó, việc phát âm cũng khiến người học tiếng Anh hết sức bối rối. Với tốc độ nói tiếng Anh thông thường trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta thường phát ra âm này không rõ ràng khiến người nghe thường xuyên bỏ qua. Bởi vậy, điều cần thiết khi học hình thức sở hữu này là học nhận biết khi nào ta cần dùng đến nó vì người nói thường lướt qua âm đó rất nhanh nên bạn có thể dễ dàng bỏ sót. Thêm vào đó, cách phát âm ‘s thay đổi tuỳ theo âm cuối của danh từ. Nếu danh từ kết thúc với đuôi “sh, ch, ge” thì ‘s sẽ được phát âm là /iz/. Nếu danh từ kết thúc bằng những chữ cái khác cách phát âm sẽ là /z/. Ví dụ: Cách phát âm của ‘s trong the judge’s wig (bộ tóc giả của thẩm phán) hoàn toàn khác cách phát âm trong the church’s congregation (giáo đoàn của nhà thờ).
Chúc bạn luôn tìm thấy những điều thú vị khi học tiếng Anh.

Đã được xem 12907 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 09/02/2007


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Học tiếng Anh qua bài hát
Nghe special V.O.A như thế nào để đạt hiệu quả cao nhất?
Những website học tiếng Anh
10 mẹo học từ vựng
3 Cách Giúp Bạn Phát Âm Chuẩn Và “Ngọt”
8 bí quyết học nói tiếng Anh
Xây dựng chiến lược- phương pháp học tiếng Anh hiệu quả
Bí quyết để học nghe hiệu quả nhất
Học tiếng Anh qua các trò chơi phiêu lưu
Bí quyết làm tăng "dung lượng" bộ nhớ khi học từ vựng
HỖ TRỢ
SÔI ĐỘNG NHẤT
CHÚT KỶ NIỆM BUỒN
CHÚT KỶ NIỆM BUỒN
CHÚT KỶ NIỆM BUỒN
CHÚT KỶ NIỆM BUỒN
CHÚT KỶ NIỆM BUỒN
Quên
Quên
Quên
Thuyền trăng
Con đường xưa
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha