:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh
Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu
Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download
Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa
T==============T
Trinh duyệt của bạn ko hỗ trợ JavaScript!
ID:
PASS:
» Quên mật khẩu
» Đăng ký tài khoản mới
Hôm nay
,
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Thung Lũng Hoa Hồng
Học qua bài hát
My heart will go on - Celine Dion (Titanic)
Tác giả:
Gõ Kiến
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Vũ Song Vũ - Một cậu bé 12 tuổi nổi tiếng với giọng hát mượt, trong trẻo đến bất ngờ
Celine Dion - Cảnh trong phim Titanic
My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
LỜI DỊCH
Trái tim em sẽ mãi thổn thức
Hàng đêm, trong những giấc mơ
Em nhìn thấy anh, em cảm nhận được anh
Nhờ đó, em biết rằng anh luôn ở bên em
Khoảng cách giữa chúng ta thật xa
Anh đã đến để cho em thấy anh luôn gần bên em
Xa hay gần, dù anh ở bất cứ nơi nào
Em tin trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Thêm một lần, anh mở cánh cửa ra
Và anh ở đây trong trái tim em
Và trái tim em sẽ mãi thổn thức
Tình yêu có thể chỉ cần chạm vào ta một lần
Nhưng nó lại kéo dài mãi mãi
Và sẽ chẳng bao giờ ra đi cho đến khi đôi ta là một
Tình yêu đến khi em yêu anh
Một lần thực sự, em sẽ giữ mãi
Trong đời mình, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
Xa hay gần, dù anh ở bất cứ nơi nào
Em tin trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Thêm một lần, anh mở cánh cửa ra
Và anh ở đây trong trái tim em
Và trái tim em sẽ mãi thổn thức
Anh ở đây, em chẳng còn phải sợ gì nữa
Và em biết trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Chúng ta sẽ bên nhau như thế này mãi mãi
Anh luôn ở trong trái tim em
Và trái tim em sẽ mãi thổn thức
Đã được xem
10508
lần
Sưu tầm bởi:
Gõ Kiến
Cập nhật ngày
10/11/2008
CẢM NHẬN
hay we
Được viết bởi
lytai_khmer
(27/05/2009 - 8:41:29 PM)
Nghe bài này bùn thí mồ
Nghe bản nhạc tiếng Trung và Việt cũng hay lém...
Được viết bởi
natili
(11/11/2008 - 4:57:41 PM)
Hay hay
Bài này được nghe nhiều lần, phim cũng xem nhiều lần rồi, giờ nghe vẫn thấy hay. Thanks nhé
Được viết bởi
nvq1982
(11/11/2008 - 4:21:31 PM)
Bài mới hơn ...
Dancing Queen - ABBA
Goodbye My Lover – James Blunt
Mamy Blue (1971) - Paul Mauriat
Only You - Kate Purcell
Tell me how you feel - Joy Enriquez
[Guitar Solo] Because I love you - Shakin Stevens
What Are Words - Chris Medina
Best in me - Blue
Graduation (Friends Forever) - Vitamin C
Count On Me - Lee Ki Chan ft. G.NA
Bài cũ hơn ...
Brother louie - Modern talking
All out of love - Air Supply
Close your eyes - Westlife
You Can trust In Me - Hotel Saint George
No Matter What - Boyzone
Tất cả...
TÌM KIẾM
Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu
|
Tin Học
|
Giải Trí
|
Ngoại ngữ
|
Nghe nhạc
|
Xem phim
|
Flash games
|
Truyện tranh
|
Thế giới avatars
|
15 phút chia sẻ
|
Lưu bút
Hosted by
Thành Nha
|
wiki travel
|
du lich
|
Du lịch Triều Tiên
|
Mạng thư viện
|
Xu hướng tiếp thị
|
Khởi nghiệp
|
Lời dịch của TUI
|
Học tiếng Anh qua bài hát
Tiếng Anh và TUI
,
IP là gì
,
16 phút mỗi ngày
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by
Thành Nha