:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh
Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu
Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download
Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa
T==============T
Trinh duyệt của bạn ko hỗ trợ JavaScript!
ID:
PASS:
» Quên mật khẩu
» Đăng ký tài khoản mới
Hôm nay
,
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Thung Lũng Hoa Hồng
Học qua bài hát
It"s not goodbye
Tác giả:
Gõ Kiến
Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there´s no place to belong
It's not goodbye-Laura Pausini
Thể hiện:
RV Music
Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there´s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
CHỈ LÀ HOÀI NIỆM
Nếu em chẳng khi nào còn được đặt nụ hôn
Thật dịu dàng, lên đôi môi anh nồng ấm
Nếu em chẳng còn được thu mình nhỏ nhắn
Trong vòng tay anh, ấm áp xiết bao
Thì cuộc đời này, em sống tiếp được sao?
Ngoài anh, em chẳng thuộc về một nơi nào khác
Rồi một ngày, trong lòng em thầm ước
Tình yêu sẽ dẫn lối anh về lại bên em
Nhưng cho đến ngày ấy, con tim em trống rỗng
Nên sâu thẳm trong lòng, em chỉ ước mong
Rằng ở một nơi kia, anh vẫn nhớ đến em
Rằng cho đến ngày em để anh ra đi
Cho đến ngày ta chào nhau… gượng gạo
Thì chúng mình vẫn chưa hẳn đã chia tay…
Cho đến lúc mình gặp lại nhau… đến một ngày
Em sẽ chỉ ở đây, chìm trong hồi ức
Và nếu vào đúng thời gian, em thầm ước
Sẽ chẳng còn lệ rơi trong những bước đường mình
Và một điều, em vẫn mãi đinh ninh
Rằng thế nào đâu đã là chia tay được…
Anh nghĩ em đủ mạnh mẽ để tiến về phía trước?
Và vươn mình đối mặt với mưa giông
Nhưng điều này, thực sự khó vô cùng
Khi ta luôn nhớ một ai kia… sâu đậm
Nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian, em chắc chắn
Nhưng thời gian cứ trôi, em chẳng thể chịu đựng thêm
Vậy liệu anh có cố gắng bằng cả bản thân
Để gắn lại những mảnh con tim em đã vỡ?
Cảm ơn
Lykt89
đã gửi lời dịch cho chúng tôi!
Đã được xem
9432
lần
Sưu tầm bởi:
Gõ Kiến
Cập nhật ngày
15/11/2008
CẢM NHẬN
hay quá !
nghe bài này mình chỉ muốn khoc thui ...hic hic ! pùn quá !
chợt giống nỗi buồn của mình ....hic hic ! cảm động quá !
Được viết bởi
lehien190187
(19/01/2010 - 3:37:31 PM)
hay quá !
nghe bài này mình chỉ muốn khoc thui ...hic hic ! pùn quá !
chợt giống nỗi buồn của mình ....hic hic ! cảm động quá !
Được viết bởi
lehien190187
(19/01/2010 - 3:36:51 PM)
hic...hic
Bài hát hay quá, hic, mình mún khóc, mình mún lưu mãi kỷ niệm này vào máy, nhưng mình ko bít dowload video clip the nao hết, pà kon ai bít chỉ mình với.
Được viết bởi
vienvien2186
(15/01/2010 - 10:15:57 AM)
hic...hic
Bài hát hay quá, hic, mình mún khóc, mình mún lưu mãi kỷ niệm này vào máy, nhưng mình ko bít dowload video clip the nao hết, pà kon ai bít chỉ mình với.
Được viết bởi
vienvien2186
(15/01/2010 - 10:15:56 AM)
Ca khúc này hay quá lại còn thêm video clip thật cảm động...
Nếu em chẳng khi nào còn được đặt nụ hôn Thật dịu dàng, lên đôi môi anh nồng ấm Nếu em chẳng còn được thu mình nhỏ nhắn Trong vòng tay anh, ấm áp xiết bao Thì cuộc đời này, em sống tiếp được sao? Ngoài anh, em chẳng thuộc về một nơi nào khác...
Được viết bởi
contimlacloi
(10/11/2009 - 9:33:03 AM)
Bài mới hơn ...
Dancing Queen - ABBA
Goodbye My Lover – James Blunt
Mamy Blue (1971) - Paul Mauriat
Only You - Kate Purcell
Tell me how you feel - Joy Enriquez
[Guitar Solo] Because I love you - Shakin Stevens
What Are Words - Chris Medina
Best in me - Blue
Graduation (Friends Forever) - Vitamin C
Count On Me - Lee Ki Chan ft. G.NA
Bài cũ hơn ...
Nothing To Lose - Michael Learns To Rock
Lemon tree - Fool"s Garden
Unbreak my heart - Toni Braxton
Hard to say I"m sorry - Chicago
Cheri cheri lady - Modern Talking
Tất cả...
TÌM KIẾM
Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu
|
Tin Học
|
Giải Trí
|
Ngoại ngữ
|
Nghe nhạc
|
Xem phim
|
Flash games
|
Truyện tranh
|
Thế giới avatars
|
15 phút chia sẻ
|
Lưu bút
Hosted by
Thành Nha
|
wiki travel
|
du lich
|
Du lịch Triều Tiên
|
Mạng thư viện
|
Xu hướng tiếp thị
|
Khởi nghiệp
|
Lời dịch của TUI
|
Học tiếng Anh qua bài hát
Tiếng Anh và TUI
,
IP là gì
,
16 phút mỗi ngày
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by
Thành Nha