thienthantrongchai

25 minutes!nhắc đến tên bài hát đã gợi lên sự cũ kỹ của nó rồi!phải,1 bài hát cũ kỹ,của 1 ban nhạc càng cũ kỹ: MCLTR!
vậy đấy!Thế mà mỗi lần nghe lại,đều mang đến cho tôi những dòng cảm xúc khác biệt!
Trong bộn bề của cuộc sống,đôi lúc ta cứ mải chạy theo những ham muốn vụn vặt,những mục đích tầm thường mà quên mất rằng ta đã đánh mất đi 1 cái gì đó quý giá thân thương...!
Ngồi uống nước ở 1 quán yên tĩnh,để tìm thấy 1 khoảng lặng nào đó giữa dòng ng vội vã!Bất chợt nhận ra giai điệu quen thuộc của 1 bài hát đã từng rất thích...Về nhà mở máy tính mới biết bài hát vẫn còn nằm đó ,ở 1 góc sâu nhất có thể ... cũng như 1 dòng hồi ức nào đó bất chợt hiện về từ 1 góc sâu nhất của tâm hồn!ta biết rằng,ta đã đánh mất !

Lời bài hát như 1 kịch bản phim buồn.....
25 phút!Tại sao lại là 25 phút?Tôi thật sự không hiểu rõ lắm về lễ cưới của những ng theo đạo thiên chúa,nhưng dựa theo lyric bài hát có thể đoán được 25 phút là ý chỉ khoảng thời gian của 1 đám cưới tại nhà thờ ở nước ngoài:Kể từ lúc buổi lễ bắt đầu đến lúc ng con gái nói với cha xứ rằng đồng ý lấy ng con trai làm chồng!Sau khoảng thời gian ấy,cô gái coi như đã có chủ!Và như vậy,chàng trai đã đến muộn 25 phút để tìm lại ng con gái của mình!Anh đã đi tìm khắp nơi,nhưng chỉ có 1 nơi duy nhất anh không tìm:Đó là nhà thờ,nơi mà anh tin chỉ có mình mới sánh bước cùng cô ấy ở đó!
Đôi khi sự chậm trễ trong tình yêu sẽ đánh mất ng mình yêu!Đừng quá vội vàng nhưng cũng đừng quá muộn màng....
Lời lẽ da diết trong nước mắt của cô gái(Đoạn điệp khúc) như đi sâu vào tâm trí chàng trai,cũng như nhiều ng đồng tâm trạng khi nghe bài hát!!!!

After some time Ive finally made up my mind
she is the girl and I really want to make her mine
Im searching everywhere to find her again
to tell her I love her
and Im sorry bout the things Ive done
Sau nhiều lần suy nghĩ,cuối cùng thì tôi cũng đã nhận ra được rằng:Cô ấy là cô gái trong tâm trí tôi và tôi muốn cô ấy là cô gái của tôi! Tôi tìm kiếm cô ấy khắp nơi,để nói với cô ấy rằng:Tôi thật sự yêu cô ấy và tôi xin lỗi về những việc trước đây
I find her standing in front of the church
the only place in town where I didnt search
She looks so happy in her weddingdress
but shes crying while shes saying this
Cuối cùng thì tôi đã tìm thấy cô ấy trước cửa nhà thờ,nơi duy nhất trong thị trấn tôi đã không tìm trước đó....
Cô ấy trông thật hạnh phúc trong bộ váy cưới,nhưng khi thấy tôi,cô ấy đã òa khóc và nói rằng:
Chorus:
Boy Ive missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
Though you travelled so far boy Im sorry your are
twentyfive minutes too late
Anh à!Em vẫn nhớ tất cả những nụ hôn anh trao em,nhưng anh đã muộn 25 phút rồi,dù em biết anh đã đi rất xa để tìm em
Anh!Em thật sự xin lỗi,nhưng đã là 25 phút quá trễ rồi

Against the wind Im going home again
wishing me back to the time when we were more than friends
Đi ngược chiều gió,tôi trở về nhà và
thâm tâm ao ước mình được trở lại những ngày chúng tôi yêu nhau

But still I see her in front of the church
the only place in town where I didnt search
She looked so happy in her weddingdress
but she cried while she was saying this
Nhưng dường như tôi vẫn thấy hình ảnh cô ấy trước cửa nhà thờ ,nơi duy nhất trong thị trấn tôi đã không tìm
Cô ấy trông thật hạnh phúc trong bộ váy cưới,nhưng khi thấy tôi,cô ấy đã òa khóc và nói rằng

Chorus:
Boy Ive missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
Though you travelled so far boy Im sorry your are
twentyfive minutes too late
Anh à!Em vẫn nhớ tất cả những nụ hôn anh trao em,nhưng anh đã muộn 25 phút rồi,dù em biết anh đã đi rất xa để tìm em
Anh!Em thật sự xin lỗi,nhưng đã là 25 phút quá trễ rồi
Out in the streets
places where hungry hearts have nothing to eat
inside my head
still I can hear the words she said
Đi ngoài đường phố,nơi những trái tim khao khát yêu thương không tìm thấy ánh sáng của tình yêu
Trong đầu tôi vẫn văng vẳng từng lời cô ấy nói :
Chorus:
Boy Ive missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
Though you travelled so far boy Im sorry your are
twentyfive minutes too late
Anh à!Em vẫn nhớ tất cả những nụ hôn anh trao em,nhưng anh đã muộn 25 phút rồi,dù em biết anh đã đi rất xa để tìm em
Anh!Em thật sự xin lỗi,nhưng đã là 25 phút quá trễ rồi

I can still hear her say....... Tôi vẫn còn nghe thấy.......

Như 1 kịch bản phim buồn!