:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Tiếng Anh

Personal hay personnel?

       

Tôi muốn biết sự khác nhau giữa personal và personnel vì tôi rất hay nhầm lẫn khi sử dụng. Mong thầy cô chỉ giùm

Nhiều người học tiếng Anh rất hay nhầm lẫn hai từ này. Lý do là vì hai từ đều xuất phát từ một gốc person. Mặc dù vậy, chúng có một số điểm khác nhau như sau:

1. Personal là một tính từ.

Personal liên quan đến hoặc thuộc quyền sở hữu của ai. Ví dụ: “Your personal belongings are the things that belong to you.” (Tài sản cá nhân của bạn là những thứ thuộc quyền sở hữu của riêng bạn).

Personal cũng có thể liên quan đến những điều riêng tư của cuộc sống một ai đó, bao gồm cả các mối quan hệ và các cảm xúc. Ví dụ: “If you have personal problems, it means you have problems that are private and sensitive to you. Perhaps problems in a relationship.” (Nếu bạn có những rắc rối về cá nhân thì điều đó có nghĩa là bạn đang có những vấn đề riêng tư và tế nhị, thường là những vấn đề về các mối quan hệ).

Personal còn có nghĩa một cái gì đó được thiết kế hoặc sử dụng bởi một người. Ví dụ: a personal computer (máy tính cá nhân).

Personal cũng có thể liên quan đến cơ thể con người. Ví dụ: Last week the doctor talked about personal hygiene. (Tuần trước bác sĩ đã nói chuyện các vấn đề về vệ sinh cá nhân).

2. Personnel là một danh từ.

Những người làm việc cho một cơ quan hoặc tổ chức được gọi là Personnel. Ví dụ: Military personnel are the members of an army. (Sỹ quan quân đội là những thành viên của quân đội).

Ngoài ra, nó còn có nghĩa phòng tổ chức cán bộ, vụ tổ chức cán bộ - The Personnel Department. Người đứng đầu bộ phận này được gọi là The Personnel Manager. Ví dụ: “I need to speak to someone in Personnel.” (Tôi muốn nói chuyện với nhân viên phòng tổ chức cán bộ).
Tuy nhiên, cũng cần lưu ý là có một số doanh nghiệp đặt lại tên cho phòng tổ chức cán bộ là The Human Resources Department – và viết tắt là HRD chứ không phải là Personnel Department.

Đã được xem 3881 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 02/02/2007


CẢM NHẬN
CHO TOI BIET NGHIA CAC GIOI TU CUA RAN VA BASE
- CHO TOI NGHIA CUA CAC TU: BASE ON, BASE IN, BSE AT, RAN AT?
Được viết bởi THUYDUONG200 (06/01/2011 - 5:23:10 PM)
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Học tiếng Anh qua bài hát
Nghe special V.O.A như thế nào để đạt hiệu quả cao nhất?
Những website học tiếng Anh
10 mẹo học từ vựng
3 Cách Giúp Bạn Phát Âm Chuẩn Và “Ngọt”
8 bí quyết học nói tiếng Anh
Xây dựng chiến lược- phương pháp học tiếng Anh hiệu quả
Bí quyết để học nghe hiệu quả nhất
Học tiếng Anh qua các trò chơi phiêu lưu
Bí quyết làm tăng "dung lượng" bộ nhớ khi học từ vựng
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha