Hương: 안녕하세요? Vũ Thanh Hương입니다.
Xin chào các bạn đang theo dõi chương trình học tiếng Hàn Quốc.
Như thường lệ tôi và cô 지승현 sẽ hướng dẫn các bạn học bài hôm nay. y vọng các bạn sẽ có một giờ học bổ ích và lý thú.
지승현: 안녕하세요. 지승현입니다
Hương: Trước khi học bài mới, chúng ta cùng dành thời gian ôn lại những nội dung chính đã học trong bài trước. rong bài học trước chúng ta đã học cách sử dụng những tính từ khác nhau để nói với ai đó về suy nghĩ hoặc nhận xét của chúng ta về một thứ gì đó.
ví dụ khi tôi muốn khen áo của cô Ji Soong Heon đẹp, tôi có thể nói là 선생님, 옷이 아주 예뻐요
지승현: 고맙습니다.(Xin cảm ơn)
Hương: Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học cách nói về một việc sẽ xảy ra trong tương lai, có nghĩa là chúng ta sẽ học cách đặt câu ở thì tương lai.Mời các bạn đến với nội dung bài
Michael và 민욱 đang hỏi nhau về dự định cuối tuần.
민욱 nói là anh ấy dự định sẽ đi leo núi với Su Ji, còn Michael thì nói anh ấy dự định sẽ đi xem phim.
Nhưng thấy 민욱 nói là sẽ đi leo núi với 수지, thì hình như Michael cảm thấy hơi ghen tỵ thì phải.
Vì vậy anh ấy quyết định là sẽ cùng đi với họ.
Bây giờ mời các bạn theo dõi nội dung bài.
(off)
Hôm nay chúng ta sẽ học cách đặt câu ở thì tương lai.
Tất cả những gì chúng ta phải làm là thêm cụm từ -ㄹ 거예요 hoặc -을 거예요 vào thân động từ để nói câu ở thì tương lai.
Trước khi tiếp tục, mời các bạn học một số từ mới được sử dụng trong bài.
지승현: 가다. 가요. 가요. 보다. 봐요. 봐요.
Hương: Cuộc hội thoại giữa Michael và 민욱 đều xoay quanh những dự định của họ trong tương lai, đó là kì nghỉ cuối tuần.
Michael nói là anh ấy sẽ đi xem phim. Trong tiếng Hàn, câu này sẽ nói thế nào thưa cô 지승현?
지승현: 영화 볼 거예요
Hương: Qua các ví dụ minh họa, chúng ta thấy là: để chia một động từ ở thì tương lai, chúng ta chỉ cần thêm hậu tố‘ㄹ 거예요' vào thân động từ là được. Ví dụ: 보다 볼 거예요 / 가다 갈 거예요 / 읽다 읽을 거예요
Nếu thân động từ nguyên thể kết thúc là một nguyên âm hoặc chữ cái 리을 thì chúng ta cộng thêm cụm từ 'ㄹ 거예요' còn nếu nó kết thúc là một phụ âm thì chúng ta cộng thêm '을 거예요
Hương: Tôi định ngày mai sẽ đọc sách.Chúng ta sẽ nói câu này thế nào bằng tiếng Hàn
지승현: 내일 책을 읽을 거예요
Hương: động từ nguyên thể 읽다 được kết thúc bằng một phụ âm thì thay vì cộng hậu tố 'ㄹ 거예요, chúng ta sẽ thêm hậu tố '을 거에요' vào thân động từ.
Chúng ta sẽ chia một số động từ khác ở thì tương lai, Mời các bạn cùng luyện tập
지승현: 보다 / 볼 거예요.(2회) / 먹다 / 먹을 거예요.(2회)
Hương: Đây là cấu trúc dùng để hỏi là 'anh (chị) dự định làm gì trong tương lai'
'Bạn sẽ làm gì vào ngày nghỉ cuối tuần'. Câu này trong tiếng Hàn sẽ nói thế nào?
지승현: 이번 주말에 뭐 할 거예요?(2회)
Hương: 이번 주말에 ở đây có nghĩa là 'cuối tuần' và 할 거예요? là động từ 하다 chia ở thì tương lai, 'làm gì'
Vậy nếu bạn muốn hỏi 'anh (chị) dự định làm gì vào cuối tuần'? thì bạn nói 이번 주말에 뭐 할 거예요 ?
Còn nếu bạn muốn hỏi ai đó sẽ làm gì ngày mai thì bạn chỉ cần thay chữ 'cuối tuần' bằng 'ngày mai’선생님, 내일 뭐 할 거예요?
지승현: 빵을 만들 거예요.(2회)
Hương: Ngày mai cô sẽ làm bánh à? Thế thì nhớ phần tôi một chút đấy. động từ 'làm': 만들다 kết thúc là 'ㄹ’ Nếu chúng ta cộng thêm cụm từ 'ㄹ 거에요' thì tức là sẽ có hai chữ ㄹ gối lên nhau. Trong trường hợp này chúng ta được phép bỏ một chữ 'ㄹ’ đi và chỉ cần dùng cụm từ 'ㄹ 거예요'. Mời các bạn cùng luyện tập tất cả những cấu trúc mà chúng ta vừa học trong phần này.
Tôi sẽ hỏi và cô 지승현 sẽ trả lời. Mời các bạn luyện tập cùng chúng tôi.몇 시에 갈 거예요?
지승현: 10시에 갈 거예요
Hương: 오후에 뭐 할 거예요?
지승현: 영화 볼 거예요
Hương: Các bạn đã thuộc hết từ mới có trong bài rồi chứ?
Trong kết thúc của đoạn phim vừa rồi, Michael hỏi hai người bạn của mình xem liệu anh đi leo núi cùng họ thì có được không? Anh ấy đã sử dụng mẫu câu 괜찮아요?
Mẫu câu này dùng để hỏi xem liệu làm việc gì đó thì có ổn không?
Và trong trường hợp này Michael hỏi hai người bạn là anh ấy đi cùng thì có phiền không? Các bạn hãy học thuộc mẫu câu trên.
지승현: 괜찮아요
Hương: Trong bài có hai từ mới nữa.
