안녕하세요? Vũ Thanh Hương 입니다.
Chúng ta hãy nói xin chào với cô 지승현
안녕하세요, 선생님
안녕하세요. 지승현입니다.
Trong bài học trước, chúng ta đã học những mẫu câu để thể hiện phỏng đoán của mình về một sự việc nào đó ở hiện tại hoặc tương lai bằng cách sử dụng cụm từ 아마……………을/ㄹ 거예요.
Bây giờ mời các bạn cùng chúng tôi ôn lại bài cũ.
Thưa cô 지승현, phong cảnh ở dãy núi Sorak thế nào vậy?
설악산이 지금 경치가 좋아요?
네, 아마 경치가 좋을 거예요
Cô 지승현 nói phong cảnh ở dãy núi Sorak khá là hấp dẫn.
Vậy nếu chúng ta định đi thăm quan dãy núi này thì chúng ta nên chuẩn bị những gì?
Chúng ta nên chuẩn bị một số quần áo ấm và thêm cả ô nữa ngoài những vật dụng cần thiết khác vì thời tiết có thể sẽ thay đổi.
Đúng vậy.
Vậy trong bài hôm nay, chúng ta sẽ học cách nói về những gì nên làm và những việc gì cần làm.
Mời các bạn xem phim.
VTR
nhạc
Michael và 민욱 đang gói gém chuẩn bị ba lô cho chuyến leo núi Sorak. 민욱 nói với Michael là họ phải mang theo một số vật dụng cần thiết cho một chuyến leo núi như quần áo ấm, một ít thuốc và cả ô nữa.
Anh ấy cũng nói thêm là càng lên càng thì thời tiết cũng sẽ lạnh hơn.
Nhưng do quá mải mê với chuyến đi mà Michael đã phạm phải một sai lầm, anh ấy suýt nữa đã đi leo núi chỉ với chiếc máy camera và quên không mang theo chiếc ba lô của mình.
(off)
Trong bài hôm nay chúng ta sẽ học cách nói về việc gì đó cần phải làm hoặc nên làm bằng cách sử dụng cụm từ 아야 하다, 어야 하다 hoặc 여야 하다.
Trước hết chúng ta sẽ học một số từ vựng trong bài.
Mời các bạn đọc theo cô 지승현
(2회씩)
가지고 가다 mang đi
약을 넣다 chuẩn bị thuốc uống
배낭을 싸다 gói gém chuẩn bị ba lô
준비를 하다 chuẩn bị
Bây giờ chúng ta sẽ xem phim để làm quen với những từ mới vừa học.
부분 편집
뭘 가지고 가야 해요? / 두꺼운 옷을 가지고 가야 해요./ 약도 가지고 가야 해요
Khi xếp đồ vào ba lô, Michael hỏi là anh ấy nên mang thêm thứ gì.
Anh ấy đã nói thế nào thưa cô 지승현
뭘 더 가지고 가야 해요?
민욱 nói họ nên mang thêm một số quần áo ấm. Câu này trong tiếng Hàn là
두꺼운 옷을 가지고 가야 해요
Anh ấy cũng nói là họ nên mang thêm cả thuốc. Trong tiếng Hàn, câu này sẽ nói là
약도 가지고 가야 해요
Các bạn có thấy điểm giống nhau trong những mẫu câu sẽ học trong bài không? Đó chính là về cụm từ 어야 해요 Thưa cô 지승현 khi nào chúng ta sử dụng mẫu câu này?
Chúng ta sử dụng mẫu câu này khi muốn diễn đạt những việc mà chúng ta nên làm hoặc cần phải làm.
Tôi cũng để ý thấy là chúng ta bắt đầu mẫu câu này bằng cách dùng từ 아 , 어 hay 여
Vậy sự khác nhau là gì thưa cô 지승현
Khi thân động từ kết thúc là ㅏ hoặc ㅗ thì chúng ta sử dụng 아야 해요 còn đối với những nguyên âm khác thì chúng ta thêm 어야 해요
Nếu động từ kết thúc là 하다 chúng ta phải sử dụng 여야 해요
Khi làm như vậy thì nó sẽ trở thành 하여야 해요 nhưng chúng ta thường chỉ sử dụng dạng ngắn là 해야 해요
가지고 가다 kết thúc là nguyên âm ㅏ vì vậy nó sẽ trở thành 가지고 가야 해요
약을 넣다 kết thúc là nguyên âm ㅓ nên nó sẽ thành 약을 넣어야 해요
Tưong tự,배낭을 싸다 và 준비를 하다 thành 배낭을 싸야 해요 và 준비를 해야 해요
Và thay cho 해요 là돼요
Nếu các bạn nhớ quy luật này thì nó sẽ rất hữu dụng.
Bây giờ chúng ta sẽ sử dụng những từ vựng vừa học để luyện tập một số mẫu câu có 어야 해요
가지고 가다./ 가지고 가야 해요./
가지고 가야 돼요
넣다. / 넣어야 해요/. 넣어야 돼요
배낭을 싸다./ 배낭을 싸야 해요./
배낭을 싸야 돼요
준비를 하다./ 준비를 해야 해요./
준비를 해야 돼요
Thế câu hỏi là ai đó cần phải làm gì hoặc nên làm gì thì thế nào?
Nếu muốn hỏi ai đó nên làm gì thì chúng ta sẽ hỏi thế nào?
Chúng ta có thể hỏi 뭘 해야 해요? hoặc 뭘 해야 돼요? đều được.
Mời các bạn luyện tập cùng cô 지승현
뭘 해야 해요?(2회)
뭘 해야 돼요?
Bây giờ chúng ta sẽ sử dụng những mẫu câu vừa học để luyện tập cách hỏi và trả lời một số câu hỏi về việc ai đó nên làm gì hoặc cần phải làm gì.
뭘 가지고 가야 해요?
우산을 가지고 가야 해요.
뭘 넣어야 해요?
약을 넣어야 해요.
뭘 해야 돼요?
배낭을 싸야 돼요.
지금 준비를 해야 돼요?
네, 지금 준비를 해야 돼요
BRIDGE
전체 타이틀 데모 브릿지
덤으로 배우는 말
Chúng ta sẽ học thêm một số mẫu câu nữa.
민욱 nói thời tiết ở dãy núi này sẽ trở nên hơi lạnh hơn và họ nên mang theo một ít quần áo ấm. Anh ấy đã sử dụng từ 두꺼운 옷 để nói về quần áo ấm. Từ 두꺼운 có nghĩa là "dầy, đậm, rập rạp" và 옷 có nghĩa là "quần áo" nên nghĩa chung của nó là quần áo dầy và được coi như là quần áo ấm.
Nó cũng bao gồm cả áo len dài tay, áo choàng, áo vét.
Bây giờ chúng ta sẽ ôn lại những mẫu câu đã học qua đoạn băng.
드라마 완성편
BRIDGE 한글과 발음
Bây giờ chúng ta sẽ học cách phát âm chuẩn xác những chữ cái trong tiếng Hàn. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ đến với những chữ có phụ âm đôi đứng làm pátchim. Và chắc các bạn vẫn nhớ pát chim là chữ đứng dưới cùng của một từ.
Khi có hai chữ 기역 đứng cạnh nhau thì chúng ta sẽ gọi là 쌍기역 Khi 쌍기역 đứng ngay đầu một từ thì nó được đọc như là 까
Nhưng khi chữ này đóng vai trò làm pát chim thì chúng ta sẽ không đọc như vậy.
Mời các bạn lắng nghe cách phát âm từ này của cô 지승현
밖, 밖, 밖
Các bạn có thấy sự khác nhau không? Cách phát âm nó cũng giống như khi nó đứng làm pátchim đơn.
박...박 Nó phát âm cũng giống như vậy.
Trong trường hợp này, nó có thể sẽ khiến cho người nghe có đôi chút bối rối khi mà như từ thì khác nhau nhưng cách phát âm lại giống nhau.
Nhưng các bạn không cần thiết phải lo lắng, nếu có một tiểu từ sau những từ này thì cách phát âm của nó sẽ có sự thay đổi.
Vi dụ ta thêm 이
Mời các bạn đọc theo cô 지승현
박이(바기),박이,박이
밖이(바끼),밖이,밖이
복습과 CLOSING
Đã đến lúc chúng ta dừng bài học hôm nay. Trong bài này, chúng ta đã học cách nói là ai đó nên làm gì hoặc cần phải làm gì bằng cách sử dụng cụm từ.
어야 해요
선생님, 산에 가려고 해요. 뭘 가지고 가야 해요?
두꺼운 옷을 가지고 가야 해요
Đúng vậy, các bạn chớ quên mang thêm một số quần áo ấm khi đi leo núi vì thời tiết sẽ khá là lạnh dù đó là mùa hè đi chăng nữa.
Hẹn gặp lại các bạn trong bài học sau.
안녕히 계세요
지승현 계세요.
Kết thúc
