:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

Miss You - Westlife

        Tác giả: Gõ Kiến

I can"t sleep. I just can"t breathe
When your shadow is all over me baby
Don"t wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies

» Nghe ở cửa sổ mới » Nghe bản hoạt hình
 
Miss you
Thể hiện: Westlife

 

I can't sleep. I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies

And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel
The way that l do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you

What would it take for you to see
To make you understand that I'll
awalys believe
You and I, can make it through
And I still know I can't get over you

Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it right from my heart
oh baby I miss you...I do

'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say

I don't WANNAFEEL
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you... I miss you... I do
Miss you

LỜI DỊCH

Anh yêu,em đang ở đây..
Nơi những thiên thần từng xuất hiện trong cơn ước mộng của em
Những cái bóng luôn xuất hiện nơi âm u
Ko nghi ngờ trong thung lũng mọi người đều là nạn nhân của bóng đêm
Chúng ta có thể sống như Jack và Sally nếu chúng ta muốn
Nơi mà anh có thể luôn luôn tìm thấy em?
Chúng ta sẽ có 1 đêm trước các ngày lễ thánh trong lễ giáng sinh
Và trong đêm chúng ta sẽ ước sự vĩnh cữu
Chúng ta sẽ ước sự vĩnh cữu

Em nhớ anh,Em nhớ anh
Em nhớ anh rất nhiều

Anh đang ở đâu? Em rất tiếc về mọi chuyện
Em ko thể ngủ, em ko thể mơ những giấc mơ tối nay
Em cần 1 ai đó bên cạnh
Những nỗi thất vọng xa lạ cứ tràn về trong đêm
Lần nào cũng vậy nỗi thấ vọng cứ đến và lan rộng hơn
Làm em ko thể nào quên được anh
Dường như em bắt đầu đếm
Những lưới nhện từ những con nhện
Mọi thứ dường như được truyền nhiễm
Và đã ăn sâu vào con người họ
Em thật do dự để gọi cho anh
Em sợ nghe giọng nói giả dối của anh
Anh sẽ đến nhà và ngăn mọi nỗi khổ đau trong em ngay tối nay chứ?
Xin hãy xoa dịu những nổi đau khổ trong em

Đừng rởi bỏ em như anh đã từng
Anh có sẵn sàng để đến bên em...lần nữa
Giọng nói trong đầu em lại vang lên
Em nhớ anh,em nhớ anh nhiều lắm..
Đừng rởi bỏ em như anh đã từng
Anh đã sẵn sàng để đến bên em...
Giọng nói trong đầu em lại vang lên
Em nhớ anh,em nhớ anh nhiều lắm..

Cảm ơn thienthantrongchai_101 đã gửi cho chúng lời dịch ca khúc này!

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 21169 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 06/05/2009


CẢM NHẬN
Tim nguoi dich chuan bai hat nay?
Minh thay da phan ca bai hat tieng anh dich thoang nghia se hay hon neu dich xac nghia se kho hiu va ko hay!Nhug neu co ban nao co kach dich chinh xac va hay thi tuyet voi!
Được viết bởi copesohuunucuoi_77 (29/06/2011 - 1:49:21 PM)
k chuan, loi dich cua ban ay chi hay thui chu chua chuan xac dau
Được viết bởi togoitenaytrongmo_91bn (09/11/2010 - 9:06:21 AM)
miss you
lời dịch bài này của bạn ấy mình thấy ko đc chuẩn cho lém. Nhưng công nhận rằng bài hát này rất hay và có có ý nghĩa :- I miss you...I miss you...I do...............................
Được viết bởi save.kyniem (23/01/2010 - 10:58:13 PM)
soleda
Được viết bởi the_win (08/05/2009 - 6:30:17 PM)
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha