|
Cảm nhận về ca khúc:
Nửa đêm, mệt, nhưng chẳng muốn ngủ. Thường chán người ta ngủ để không còn chán, đằng này lại thức, chẳng hiểu để làm gì, để gặm nhấm cái chán cho nó nhẹ chăng? Nếu chán là một cái gì đó có thể ăn được thì có lẽ ta đã nuốt chửng nó, nhai ngấu nghiến rồi.
Đêm về lại hứng nghe Norah Jones. Nhạc Norah Jones như thơ, nhắm mắt nghe tưởng tượng ra những cảnh tuyệt đẹp thiên nhiên, tiếng hát thầm thì, tiếng đàn như suối róc rách, thoát khỏi cái thừơng ngày hối hả bề bộn. Ước gì ta được bước vào thế giới như tranh vẽ của Norah Jones.
Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song.
Ta chán lắm rồi cái thế giới này, cái thế giới của những con người hiện đại, những con người làm những việc thông minh, những con người luôn dùng những từ ngữ tốt đẹp nhất dành cho người đối diện. Chán lắm rồi cuộc sống hiện tại của ta, cuộc sống mà cứ mỗi sáng chuông reo lại rên hừ hừ vùi đầu trong gối chẳng muốn dậy. Cuộc sống mà đêm về không muốn ngủ vì sợ đối mặt với chính bản thân mình. Cuộc sống mà ta không biết tất cả những việc mình làm lợi gì hại gì, chỉ làm vì phải làm. Người à, người đi với ta nhé, đi vào một đêm khuya như đêm nay, khi cả thế giới đều yên giấc, khi những ngôi sao nằm xa thẳm trên bầu trời, đi để thoát khỏi cái thường nhật này. Ta sẽ viết cho người những bản tình ca chỉ dành riêng cho người mà thôi, không ai khác cả.
Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies ..
Bước lên xe buýt với ta người nhé, chuyến xe đêm cuối cùng, chỉ ta với người, không ai cả, không ai có thể chạm đến ta với những lời cay độc, giả dối nữa cả. Thế gian lùi lại sau lưng. Đi với ta người nhé...
I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come ...
Ta muốn cùng người đi dạo vào một ngày mây phủ trên cánh đồng hoa cúc dại bạc ngàn cao đến gối, những đồng hoa đẹp như truyện cổ tích của hoàng tử và công chúa mà ta thường thấy trong những phim cổ tích của Nga. Đi với ta người nhé ?
Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you
Trên ngọn núi cao kia, chỉ ta và người, trên cả thế gian, hoà cùng đất trời, cảm nhận từng cơn gió ngang qua. Ta sẽ đặt lên môi người một nụ hôn của một tâm hồn hạnh phúc và khoẻ mạnh chứ không mệt mỏi và chán chường như lúc này. Ta yêu người, sẽ yêu mãi, yêu mãi… Đi với ta người nhé ? ...
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
Một ngôi nhà gỗ trắng nhỏ xinh trên đồi cỏ xanh với những ban công trồng những nụ hồng trắng. Cơn mưa sang lành lạnh rơi từng hạt tí tách xuống mái ngói đưa ta vùi vào giấc ngủ say trong tay người, ấm áp. Ta sẽ ngủ những giấc ngủ ngon lành nhất, có thể đến tận trưa, không một tiếng chuông đồng hồ nào có thể bắt ta dậy để bắt đầu một ngày không mục đích cả. Đi với ta người nhé, chỉ ta với người, đêm nay, đó là tất cả những gì ta mơ. Chỉ có thế, đi nhé người ơi….
Theo NhacVietPlus |
