Cả hai câu trên đều đúng về mặt ngữ pháp song có lẽ điều khiến bạn bối rối là vì động từ “grow” được dùng với tư cách khác nhau là ngoại động từ và nội động từ. Vậy ngoại động từ và nội động từ là gì và chúng khác nhau ra sao?1. Ngoại động từ diễn tả hành động gây ra trực tiếp lên người hoặc vật. Ví dụ:· The cat killed the mouse. (Con mèo đã giết con chuột).Ngoại động từ luôn cần thêm yếu tố bên ngoài là một đại (danh) từ theo sau để hoàn thành nghĩa của câu. Trong câu trên chúng ta không thể nói “The cat killed” rồi dừng lại. Danh từ đi theo sau ngoại động từ là tân ngữ trực tiếp. (Trong câu trên mouse là tân ngữ trực tiếp của killed).2. Nội động từ diễn tả hành động nội tại của người nói hay người thực hiện nó.· He walks. (Anh ấy đi bộ). (Anh ấy tự đi chứ không phải do người/ vật khác tác động).· Birds fly. (Chim bay). (Con chim tự bay theo bản năng chứ không do người/ vật tác động).Nội động từ không cần có tân ngữ trực tiếp đi kèm theo. Nếu có thì phải có giới từ đi trước và cụm này sẽ đóng vai trò là trạng ngữ chứ không phải tân ngữ trực tiếp. Ví dụ:· She walks in the garden. (Cô ấy đi bộ trong vườn).· Birds fly in the sky.(Chim bay trên bầu trời).
