Nghĩ cũng thật buồn cười, chuyện yêu đương sao người ta cứ tưởng như trò đùa con nít thế nhỉ? Có phải đó chỉ là thứ tình cảm chân thật tức thời nên nó chóng đến cũng chóng đi. Có bao giờ người ta nghĩ muốn yêu một người không phải đơn giản chỉ qua 1 lần gặp mặt, mến 1 nụ cười, thích một cử chỉ đáng yêu.................
Đó là một buổi sáng sương mù phủ kín, ngày 4-7-1952 khi Florence Chadwick bước xuống nước bơi vượt eo biển từ đảo Catalina đến bờ biển California. Bơi đường trường không phải là một điều mới lạ đối với Florence, bởi cô từng vượt biển Manche (giữa nước Anh và Pháp) ở cả hai chiều.