:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Tiếng Hàn

[Tiếng Hàn thông dụng] Tại bưu điện

       

Một số hội thoại thông dụng và nhiều từ mới về bưu điện như: Bưu kiện, cân, ở đâu, Kilogram,...

Mary :
이 소포를 부치고 싶은데요.
[sopo-reul buchigo sipeundeyo.]
Tôi muốn gửi kiện hàng này.


Nhân viên Bưu điện :
어디로 보낼 거죠?
[Eodiro bonael kkeojyo?]
Bà muốn gửi tới đâu ?

Mary :
미국 LA로 보낼 거예요.
[Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.]
Đến Los Angeles, U.S.A.


Nhân viên Bưu điện :
소포를 저울 위에 올려 놓으세요.
[Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.]
Bà làm ơn đặt kiện hàng lên cân ? 

내용물이 뭐예요?
[Naeyongmuri mwoyeyo?]
Kiện hàng này chưa gì vậy thưa bà?


Mary :
한국 도자기예요.
[Han-guk Dojagiyeyo.]
Đó là gốm Hàn Quốc.


Nhân viên Bưu điện :
1.5 킬로그램입니다. 요금은 이만 원입니다.
[Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.]
Trọng lượng của nó là 1.5 kilograms. Phí chuyển là 20,000 won.




Mary :
LA까지 얼마나 걸리죠?
[LA-kkaji Oelmana geollijyo?]
Sẽ mất bao nhiêu lâu mới đến L.A?


Nhân viên Bưu điện :
보통 일주일 정도 걸려요.
[Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.]
Thường là mất khoảng hai tuần.


Từ vựng và ngữ nghĩa.

소포 [sopo] Kiện hàng.
부치다 [buchida] đt Gửi thư.
어디로 [eodiro] Ở đâu :
보내다 [bonaeda] đt Gửi.
저울 [jeo-ul] dt Cân.
위에(아래에) [wie(arae-e)] Trên đỉnh của (Ở dưới).
올려 놓다(내려 놓다) [ollyeo nota(Naeryeo nota)] Đặt ở trên của ( Để ở dưới)
내용물 [naeyongmul] Nội dung.
킬로그램 [killograem]Kilogram
걸리다 [geollida] Mất bao lâu.
얼마나 걸리죠? [eolmana geollijyo] Nó mất bao lâu?
보통 [botong] Thường là, thường xuyên.

Từ vựng sử dụng trong bưu điện.

소포 [sopo] Kiện hàng.
편지 [pyeonji] Thư tín.
엽서 [yeopsseo] Bưu thiếp.
우표 [upyo] Tem bưu điện.
등기 [deunggi] Thư bảo đảm.
속달 [sokttal] Thư nhanh.
특급우편 [teukkeup-upyeon] Thư chuyển nhanh.
배달 [baedal] đt Chuyển phát đến.
상자 [sangja] Hòm thư.
연하장(크리스마스 카드) [ yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] Thiệp mừng giáng sinh.
우편배달부 [upyeonbaedalbu] Nhân viên đưa thư.

 

Đã được xem 2554 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 01/03/2013


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Hướng dẫn cài đặt font tiếng Hàn và cách gõ chữ Hàn trên máy vi tính.
Nói tiếng Hàn bài 1: 기본회화 - Cơ bản
BÀI 53: Loại hoa gì
Từ Điển Anh - Hàn | Hàn - Anh
Phiên âm tiếng Hàn
Bài 1: 안녕하세요 (Xin chào!)
Ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng 1-10
Một kiểu gõ tiếng hàn mới nhất nè
Những trang web để học tiếng Hàn
Sơ lược về tiếng Hàn
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha