:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

The day you went away

        Tác giả: Gõ Kiến

Mời bạn cùng học nhé!
Có lời dịch tiếng Việt luôn, chúc bạn vui vẻ!

» Nghe ở cửa sổ mới
 
 

 

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
Call me crazy call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been lonely since the day
The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time
September twenty-second Sunday twenty-five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I had to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away
oh whoa .. yeah oh

 

LỜI DỊCH

Ngày anh đi

đã nhiều lần em tự hỏi
trong lúc em đang nhớ về anh
có khi nào anh lại nghĩ đến em
chê em ngốc, bảo em quá mù quáng
để cứ mãi chịu đựng bao lâu nay


Pre-chorus 1
Có phải em đã mất anh vì 1 người thứ 3 nào khác không?
liệu người đó có yêu anh như em đã từng yêu anh không?
em yêu anh, anh biết em vẫn còn rất yêu anh mà


Chorus
có thật nhiều điều em muốn nói với anh
em muốn anh biết rằng
em vẫn mãi cô đơn từ khi anh ra đi
thật buồn phải không anh
nhưng đó là sự thật
em lúc nào cũng chỉ có mình anh thôi
em đã khóc thật nhiều
từ ngày anh ra đi...


Verse 2
Em vẫn còn nhớ rất rõ
tựa như ngày hôm qua
ngày 22 tháng 9
1 ngày chủ nhật buồn, lúc 9 giờ 25 phút
anh đứng đó nơi thềm cửa cùng chiếc vali trên tay
mình đã không còn nặng lời với nhau nữa
khi ấy, chỉ còn lại nước mắt trên gương mặt 2 ta....


Pre-chorus 2
Anh và em đã đánh mất những điều thật đặc biệt
đã mất đi rồi...mình sẽ không bao giờ tìm lại được nữa
em biết, giờ thì em đã hiểu...


Chorus

ngày anh đi...ngày anh ra đi

Pre-chorus 1
Chorus

Bridge
tại sao chúng ta chỉ nhận thức được giá trị của những gì mình đã có
khi đã mãi mãi đánh mất nó?
rồi em sẽ ra sao đây
em vẫn nhớ anh thật nhiều, muốn nói với anh thật nhiều
vẫn khóc vì anh
từ ngày anh rời xa em...

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 38332 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 26/09/2008


CẢM NHẬN
very good!!!!!!!!!!!!
to^i rat' thik baj` hat' nay` mac du` toi hat' bai` nay hok dc hay cko lam'.......hjhjhjhjhj
Được viết bởi banana_girl_codon (17/02/2011 - 8:35:27 PM)
very good!!!!!!!!!!!!
to^i rat' thik baj` hat' nay` mac du` toi hat' bai` nay hok dc hay cko lam'.......hjhjhjhjhj
Được viết bởi banana_girl_codon (17/02/2011 - 8:34:49 PM)
dich nghia
co nhieu doan ko noi dc het y nghia cua bai hat
Được viết bởi freeway (27/06/2009 - 1:18:51 PM)
Hay
Bai dich rat tot
Được viết bởi hoangphihonguit (21/12/2008 - 8:41:46 AM)
cam nhan cua toi
bai nay rat hay va toi rat thjch
Được viết bởi vantho24 (29/10/2008 - 1:09:35 AM)
Bạn đang xem trang     của tất cả 2 trang 
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Bad Day - Daniel Powter
Anyone of us - Gareth Gates
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha