Vào một đêm mưalạnh, một người đàn ông tên là Thomas quyết định kết thúc cuộc đời mình. Gần 60 tuổi, ông Thomas chưa bao giờ biết đến mái gia đình. Dù chăm chỉ làm việc nhưng do sức khỏe yếu kém nên ông luôn bị đuổi việc. Buồn chán và thất vọng, ông lang thang vô định trên hè phố và nghĩ rằng chẳng ai quan tâm đến việc ông còn sống hay đã chết.
Cũng trong một đêm mưa lạnh giá ấy, một cậu bé tên Mark đang ngồi trong căn phòng ấm áp của mình ngắm những hạt mưa quất vào cửa sổ. Lúc ấy Mark mới lên mười và có sở thích sưu tập những bộ phim viễn tưởng. Cậu bé đang gom góp tiền nhét vào lọ để mua bản phim ‘Chiến tranh những vì sao’. Để giúp Mark kiếm tiền, cha cậu bé đã tạo ‘việc làm’ bằng cách mỗi sáng Mark cùng cha ra vườn xới đất trồng cây. Mỗi ngày vào lúc bảy giờ sáng, hai cha con cậu bé hì hục lao động. Cứ mỗi ngày như thế Mark có 50 cent nhét vào lọ để dành đủ tiền mua trọn bộ Chiến tranh nững vì sao.
Bỗng Mark nghe có tiếng chuông cửa. ‘Giữa đêm mưa gió này mà ai đó gọi cửa thì chắc phải có việc quan trọng lắm’, Mark nghĩ thầm. Mẹ cậu bé ra mở cửa. Một người đàn ông ăn mặc rách tưới, khuôn mặt nhễ nhại nước mưa xuất hiện trước ngưỡng cửa. Vì lòng trắc ẩn, bố mẹ Mark đã mời người khách lạ vào nhà. Câu bé ko biết họ nói chuyện gì, nhưng nhìn nét mặt khắc khổ và cái cách ông ta lắc đầu tức tưởi khiến ngực Mark đau nhói. Lần đầu tiên thức ngắm mưa đêm, cậu bé chưa bao giờ nghĩ tới có người nghèo khổ lầm lũi ngoài đường vào giờ này. Quay trở lại phòng, Mark lấy 50 cent vừa kiếm được ban sáng, chạy đến chỗ người khách lạ đang ngồi trước sự ngạc nhiên của cha mẹ, rồi đặt vội đồng tiền vào tay người đàn ông. Nó chỉ trị trị giá bằng một chiếc bánh mì nhưng Mark nói với khách lạ hãy nhận vì cậu chỉ có thế. Rồi Mark ôm ghì lấy người khách lạ, cũng nhanh như lúc cậu chạy tới bên ông ta. Bối rối nhưng Mark cảm thấy hạnh phúc. Còn người khách lạ ngồi lặng lẽ, để mặc những giọt mừng tuổi rơi xuống vạt áo trong khi tay nắm chặt đồng 50 cent. Cuối cùng,người khách lạ ông Thomas-nhìn bố mẹ Mark rồi chậm rãi nói:’Cả đời tôi thấy mình sống thật vô nghĩa và đơn độc.
Tôi đã nghĩ ko còn ai quan tâm tới tôi và đã lâu lắm rồi mới có người ôm tôi như thế. Tôi ko biết giây phút đó kéo dài bao lâu, chỉ biết rằng thật khó tin trên đời còn có người cảm thông với nỗi cơ cực của tôi’. Cuộc đời của ông Thomas thay đổi từ đêm mưa gió đó. Khi rời khỏi nhà gia đình Mark, ông Thomas đã lấy lại niềm tin vào cuộc sống thay vì chán chường tìm đến cái chết. Mặc dù gia đình Mark ko bao giờ gặp lại ông Thomas nữa, nhưng thỉnh thoảng họ vẫn nhận được thư của ông Thomas báo cho biết ông vẫn khỏe mạnh.
Là một đứa trẻ lên 10, Mark ko nghĩ nhiều đến việc mình đã làm. Đó chỉ là phản ứng tự nhiên của con người trước nỗi khốn khổ của nhười khác. Vào những buổi sáng làm việc trong vườn sau đó, cha Mark đã nói chuyện rất nhiều với con về giá trị của món quà, nhưng thật lòng cậu bé ko có bất kỳ khái niệm nào về ý nghĩa thực của nó. Tuy hiên cuộc sống của Mark cũng thay đổi từ đêm mưa gió đó, khi người cha nói với Mark rằng, cậu đã biết chứng tỏa sức mạnh của món quà, dù MÓN QUÀ ĐÓ CHỈ TRỊ GIÁ 50 CENT.
Trước khi tiễn ông Thomas đi, cha Mrak đã hỏi lí do vì sao ông gõ cửa gia đình họ. Ông Thomas trả lời rằng trong khi đứng chờ một chiếc xe đâm vào mình để kết thúc cuộc đời tẻ nhạt và chán chường, ông chợt nhìn một dòng chữ trên cánh cửa của một xe hơi. ‘Tôi đã đứng thật lâu trên con phố đẫm nước và băn khoăn về những người sống trong căn hộ nơi có chiếc xe hơi đang đậu trước cửa nhà’, ông Thomas nói. Rồi gạt bỏ sự tuyệt vọng vọng , ông mạnh dạn gõ cửa. Khó có thể tưởng tượng được cái cánh cửa xe hơi và 50 cent lại thay đổi cuộc sống của hai người.
Bạn có biết trên cánh cửa xe hơi của gia đình Mark dán dòng chữ gì ko? Dòng chữ đó là: Vẫn có người yêu thương bạn .
DUY NHẬT
(dịch)
