:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

If We Hold On Together - Diana Ross

        Tác giả: Gõ Kiến

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by

» Nghe ở cửa số mới
 

Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I

LỜI DỊCH

Đừng có đi lạc
với mỗi ngày trôi qua.
Mình đi được khá xa
không nên phí công ta.
Giữ vững niềm tin.
Giất mơ chưa dệt xong.
Danh lam thắng cảnh đang trông mong.
Viết tiếp cốt truyện mình:
triễn vọng và vinh quang.
Giữ chặc sự thật trong quả tim.

Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết mộng mình không bao giờ phai.
Mộng đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau
nơi đám mây bay ngang
cho anh em ta. (hoặc: cho chị em ta)

Hồn bay trong gió
phải biết cách uốn lượng.
Đi theo ngôi sao.
Giữ vững cho đến cùng.
Thung lũng, non sông
sẽ có một con suối
kéo lôi nước mắt chúng ta đi.
Chữ làm siêu lòng
có ai đang nguyện cầu:
xin cho mình về nhà ở luôn.

Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết mộng mình không bao giờ phai.
Mộng đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau
nơi mây bay ngang
cho anh em ta. (hoặc: cho chị em ta)

Khi chúng ta ở ngoài kia trong bóng tối
ta sẽ mơ có mặt trời.
Trong bóng tối ta sớm giác ngộ
làm ấm trái tim mọi người

Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết mộng mình không bao giờ phai.
Mộng đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau

lên cao nơi hồn hết bay

đám mây bay ngang
cho anh em ta. (hoặc: cho chị em ta)

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 6476 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 09/10/2008


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Bad Day - Daniel Powter
Anyone of us - Gareth Gates
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha