:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

Hold the Dream - Firehouse

        Tác giả: Gõ Kiến

When you"re lost and lonely
And you feel you can"t go on
In the blink of any eye, you could throw it all away

» Nghe ở cửa sổ mới
 
Hold the Dream - Firehouse
Thể hiện: RV Music

 

When you're lost and lonely
And you feel you can't go on
In the blink of any eye, you could throw it all away

You can turn your world around
Show them all what you can do
Just believe, and trust your heart to see you through

A dream so real, you can feel it in the palm of your hand
So hang onto tomorrow
And never look back again

Hold the dream
Don't ever let it go
Hold the dream

Don't ever let it get you down
When they turn their back on you
Just do what feels right for you
You can find what you're looking for
Don't get lost along the way
Always be strong. Your heart can't be wrong
Don't give up and your dreams will come true

*A dream so real, you can feel it in the palm of your hand.
So hang onto tomorrow, and never look back again!*

LỜI DỊCH

Khi bạn cảm thấy lạc lõng và cô đơn
Tưởng như không gượng dậy được nữa,
trong cơn rối loạn, bạn muốn vất đi hết,

Bạn có thể xoay chuyển thế giới này !
Hãy chứng tỏ bạn làm được tất cả!
Bạn chỉ cần tự tin và kỳ vọng vào mình.

Một giấc mơ thành hiện thực, bạn ơi, trong tay đó!
Hãy hướng về tương lai,
đừng bao giờ quay lại nhìn quá khứ !

Giữ chặt lấy ước mơ !
Đừng để nó trôi qua !
Hãy giữ lấy ước mơ!

Đừng bao giờ để điều mơ tưởng làm bạn ngã gục
Khi chúng tuột khỏi tầm tay !
Cứ làm những gì bạn nghĩ là đúng !
Bạn sẽ khám phá ra điều mình đang tìm kiếm...
Đừng nản chí,
Hãy mạnh mẽ ! Trái tim ta không thể sai lầm !
Đừng nản lòng, bạn ơi, ước mơ sẽ thành sự thực.


*Một giấc mơ thành hiện thực, bạn ơi, trong tay đó!
Hãy hướng đến tương lai, đừng quay lại nhìn quá khứ!*

Có những lần thất bại , nản chí tôi thấy cuộc sống sao vô vị thế . Rồi tự hỏi mình sao kém cỏi , những gì trước đến giờ mình cố gắng mới vô ích làm sao. Lại phiền luỵ đến bao người khác. Hay là mình dừng lại, hay là an phận thôi?  Bao nhiêu câu hỏi làm tôi cứ rối tinh lên, muốn vứt bỏ tất cả .

Dường như thời gian trôi qua đã làm cho tôi thêm bản lĩnh hơn. Bớt dần đi những suy nghĩ tiêu cực và vững vàng hơn trong những tình huống khó khăn.

Nhưg điều quan trọng nhất trong mọi tình huống là bạn ko được mất đi những ước mơ, hoài bão, tham vọng. Nếu như đánh mất ước mơ , có nghĩa là bạn mất đi tất cả.

Khi cảm thấy lạc lõng, cô đơn tưởng như không gượng dậy được nữa... để giữ vững niềm tin và ngọn lửa trong mình Tôi nghe "HOLD THE DREAM"

 

Mở đầu, Cũng như bao bản Ballad khác của Fire House, tiếng Guitar nhẹ nhàng, chậm rãi vang lên...

Khi bạn cảm thấy mình cô đơn
Cảm thấy mình không còn đủ sức gượng dậy
Bạn sẵn sàng quăng hết những gì mình đang có
Kể cả thế giới này bạn cũng sẽ cho nó quay ngang


Đã có những lúc tớ cũng đã từng như thế đấy, chán nản, vật vã, đau khổ. Cảm thấy mình thật lạc lõng giữa con phố đông, lạc lõng với mọi người. Chẳng biết mình nên làm gì, chẳng biết mình sẽ đi về đâu. Thế nhưng:

Hãy tin tưởng mình làm được tất cả
Bạn cần tự tin nơi con tim sâu thẳm
Giấc mơ thành hiện thực, nó nằm trong tay bạn
Phải nhìn về ngày mai
Đừng quay về quá khứ
Giữ chặt lấy ước mơ
Đừng để nó trôi qua
Hãy giữ lấy ước mơ


Thế đấy, một lời động viên nhẹ nhàng, sâu thẳm khi con người sắp chìm sâu trong giấc ngủ. Không mạnnh mẽ như It's My Life (Bonjovi), không được hoành tráng như Belive( Savatage), nhưng lại có một cái hay riêng, có một cái hồn riêng của nó.



Giọng ca cất cao, tiếng Guitar réo rắt, tiếng trống cao dần như muốn kêu gọi: Hỡi con người can đảm kia ơi! Đừng gục ngã, hãy chứng tỏ mình đi chứ, tớ tin vào bạn đấy. Cái gì đã qua thì đã là quá khứ rồi, đừng day dứt nữa, nhìn về tương lai đi, tớ biết bạn không phải người yếu đuối, tớ biết bạn làm được mà.

Đừng để những điều mơ tưởng làm bạn gục ngã
Khi nào ngoảnh mặt ra đi
Hãy cứ làm những gì bạn muốn
Hãy khám phá những điều bạn đang tìm kiếm
Giấc mơ của bạn sẽ thành sự thực thôi, đừng nản lòng


Tiếng ca cất cao lần nữa như muốn vang vọng trong tận cùng sâu thẳm:

Giấc mơ thành sự thực, tất cả đều nằm trong tay bạn
Hãy nghĩ đến tương lai, đừng quay lại nhìn về quá khứ

Hold The Dreams
Hold The Dreams
Hold The Dreams
Hold The Dreams

Hãy nghĩ đến tương lai, đừng nhìn về quá khứ
Hãy giữ lấy ước mơ của mình


Bài hát làm tôi nhớ lại những câu hát của Trần Lập mà tôi rất hay hát khi xưa " Ngày đó , ngày đó không xa xôi , và chúng ta là người là người chiến thắng " . Hãy nghĩ về chiến thắng để làm động lực cho chúng ta bước tiếp bạn nhé

Theo nhacvietplus

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 5917 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 24/06/2009


CẢM NHẬN
hold the dreams
bài viết này hay thật, ý nghĩa lắm bạn ah!
Được viết bởi KimioPham_110 (24/06/2009 - 4:25:31 PM)
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha