:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

When You"re Gone - Avril Lavigne

        Tác giả: Gõ Kiến

I always needed time on my own
I never thought I"d need you there when I cry
And the days feel like years when I"m alone

When You're Gone - Avril Lavigne
Thể hiện: RV Music

 

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

LỜI DỊCH

Khi anh đi rồi

Em luôn dõi theo từng bước anh đi
Anh không biết được là giờ đây em cần anh biết bao nhiêu

Khi anh đi rồi

Từng góc nhỏ con tim em đều nhớ đến anh
Khi anh đi rồi
Em nhớ lắm khuôn mặt thân thương
Khi anh đi rồi

Em nhớ biết bao nhiêu những lời nói bình dị thường ngày, những lời động viên an ủi của anh

Em nhớ anh nhiều lắm

Điều mà em chưa bao giờ cảm nhận được trước đây
Đó là mọi thức em làm đều nhắc em nhớ đến anh
Quần áo của anh vẫn còn đó, trên nền nhà
Chúng phảng phất mùi của anh, em yêu tất cả những gì thuộc về anh

Em luôn dõi theo từng bước anh đi

Anh không biết được là ngay bây giờ đây, em cần anh biết bao nhiêu

Chúng ta đã từng có nhau

Và em biết chúng ta có thể mãi mãi có nhau

Tất cả những gì em muốn cho anh biết là

Em có thể làm tất cả, em có thể trao cả sự sống của em cho anh, chỉ cần ...anh ở đây bên em…

Cảm ơn bạn quan do đã gửi lời dịch cho chúng tôi, đóng góp của bạn sẽ giúp được rất nhiều bạn đang học tiếng Anh tại chuyên mục. 

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 19121 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 23/08/2009


CẢM NHẬN
thank
hay wa
Được viết bởi doangocanhy (16/08/2010 - 10:40:39 AM)
like
rat hay dung khong nao ? thanks ban nhiu nhe !
Được viết bởi haxanh88 (12/08/2010 - 7:02:56 AM)
hoi
cac ban oi bai hat nay co down dc ko ma ko thay muc download vay
Được viết bởi ngoa long (01/04/2010 - 10:51:21 PM)
tình yêu em luôn dành cho anh
hay lắm
Được viết bởi (12/01/2010 - 9:22:59 AM)
verry good !
bài này thật hay ! cảm ơn nhé !
Được viết bởi lehien190187 (07/01/2010 - 8:41:05 PM)
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Bad Day - Daniel Powter
Anyone of us - Gareth Gates
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha