:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
English audio

Trung quốc phóng vệ tinh cho Nigeria

       

Trung Quốc vừa thành công trong việc phóng một vệ tinh truyền thông cho Nigeria. Hãng thông tấn chính thức của Trung Quốc, Tân Hoa Xã, cho biết đây là lần đầu tiên một khách hàng ngoại quốc mua cả vệ tinh lẫn dịch vụ phóng vệ tinh của Trung Quốc. Nhưng liệu nó sẽ giúp gì cho Nigeria? Alex Last tường thuật.

» Nghe toàn bài » Nghe từ mới

This satellite is a sign of the growing links between Africa and the East. It was built and launched by China which outbid twenty-one other rivals to get the contract, worth over three hundred million dollars.

The aim of the satellite is to improve phone and internet links across the country and the wider region. Nigeria has been experiencing a communications revolution. Only a few years ago there were no mobile phones, landlines barely worked and there was no internet - so doing business, for example, was a logistical nightmare. Everything had to be done face to face. But mobile phones and now internet have arrived and Nigeria, with a population of a hundred and forty million, is one of the fastest growing mobile phone markets in Africa and the world.

Having a space programme is also symbolic of how Nigeria wants to be seen as a growing player on the world stage. Four years ago, the country became the third African nation, after South Africa and Algeria, to have a presence in space with the launch of an observation satellite.

But the space programme is not without its critics, especially in a country where the majority live in poverty and where the internet can be made redundant by the simple fact that electricity is sporadic at best. Though some say the government should rather spend all this money on power, job creation and basic public services.

 

New Words (Từ mới)

outbid
thắng thầu, đặt tiền mua cao hơn các nhà thầu khác

the wider region
vùng rộng lớn hơn, các nước (châu Phi) khác trên phạm vị rộng lớn hơn tại vùng

a communications revolution
cuộc cách mạng thông tin

landlines
đường dây điện thoại nối máy để bàn (khác với máy di động)

a logistical nightmare
một cơn ác mộng về mặt hậu cần, ở đây có nghĩa là có rất nhiều khó khăn trong việc cung cấp các trang thiết bị cần thiết

face to face
trực diện, trực tiếp làm việc, gặp gỡ ai

a growing player on the world stage
một nước đóng vai trò ngày càng lớn trên trường quốc tế

an observation satellite
một vệ tinh quan sát được dùng để chụp ảnh trái đất hay không gian

sporadic
thất thường, khi có khi không

at best
khả năng tốt nhất trong một hoàn cảnh xấu, khó khăn (ở đây có nghĩa là thực tế điện thất thường là khả năng tốt nhất có thể có được vì hầu hết là chẳng lúc nào có điện cả )

 

Đã được xem 2496 lần
Sưu tầm bởi: WoodPicker - BBC
Cập nhật ngày 11/06/2007


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Bảy kỳ quan thế giới mới
Thanh niên Anh ngại học ngoại ngữ
Bảy kỳ quan thế giới mới
Vô địch đua xe phải học lái xe lại
Sinh nhật Nelson Mandela
Iraq đoàn kết ăn mừng Asian Cup
Giải ngân tài khoản của Bắc Hàn
Triển lãm xe hơi tại Thượng Hải
Thiếu xăng trầm trọng tại Iraq
Ấn Độ xử lý khoảng cách giàu nghèo
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha