:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
  1
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Nhà tài trợ
English audio

Iraq đoàn kết ăn mừng Asian Cup

       

Đội tuyển bóng đá Iraq nói họ muốn đem lại cho đất nước mình một niềm tự hào để có thể cùng ăn mừng như một đất nước thống nhất và họ đã thực hiện được điều đó. Đội Iraq đã thắng đội Arab Saudi một - không và giành chức vô địch Asian Cup, và đã đem lại cho đất nước Iraq những giây phút đoàn kết và vui sướng hiếm hoi. Andy Gallacher tường thuật từ Baghdad:

» Nghe toàn bài » Nghe từ mới

(Cheering)

Well that's it – victory for Iraq, the underdogs throughout this competition – throughout everything. And despite everything, they have now won the Asian Cup and the gunfire has already started. Authorities here have been trying to discourage that but it's going to be very, very difficult to discourage any kind of celebration in what is a momentous win for Iraq.

This team of fifteen men has managed to do what no politician has for a long time, perhaps generations; they've united the entire country. The team, of course, made up of Sunnis, Shi'ites and Kurds - the fans themselves of similar sectarian divides and those divides have really fallen to one side for the past few weeks as everyone has followed this team, who were underdogs from the start, and despite everything, have won the Asian Cup.

So it's a real momentous occasion for Iraq. Perhaps a security headache for the officials here, trying to discourage people from gathering in large crowds but I think the celebrations here in Baghdad and indeed across Iraq, will continue for many hours to come.

Andy Gallacher, BBC News, Baghdad

New Words (Từ mới)

the underdogs
những người hay đội mà trong trường hợp này là đội bóng dường như được cho là yếu, khó có khả năng chiến thắng

despite
ibất chấp, mặc dù

to discourage
không khuyến khích, cố tình ngăn cản, cản trở ai làm việc gì đó

a momentous win
một thắntg lợi rất quan trọng, có tính lịch sử

generations
hàng thế hệ, nhiều thế hệ

fans
những người hâm mộ

sectarian divides
các nhóm chia rẽ có tính phe phái, bè đảng

fallen to one side
bị bỏ sang một bên, bị bỏ quên, không được xem là quan trọng như trước

a security headache
tình trạng đau đầu về an ninh

crowds
những đám đông

Đã được xem 5338 lần
Sưu tầm bởi: WoodPecker
Cập nhật ngày 04/08/2007


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Bảy kỳ quan thế giới mới
Thanh niên Anh ngại học ngoại ngữ
Bảy kỳ quan thế giới mới
Vô địch đua xe phải học lái xe lại
Sinh nhật Nelson Mandela
Iraq đoàn kết ăn mừng Asian Cup
Giải ngân tài khoản của Bắc Hàn
Triển lãm xe hơi tại Thượng Hải
Thiếu xăng trầm trọng tại Iraq
Ấn Độ xử lý khoảng cách giàu nghèo
HỖ TRỢ
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha