:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
  1
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Nhà tài trợ
English audio

Triển lãm xe hơi tại Thượng Hải

       

Con số người tới xem Triển lãm xe hơi tại Thượng Hải đạt kỷ lục vào khi con số xe hơi bán ra tại Trung Quốc có thể vượt Mỹ. Sơ lượng xe hơi sử dụng tại Trung Quốc tăng gấp bốn lần trong vòng 15 năm qua. Quentin Sommerville tường thuật:

» Nghe toàn bài » Nghe từ mới

The world's car-makers have turned up in droves at the Shanghai auto show. A generation ago there were only a million cars in all of China; now there are thirty three million and that number is expected to quadruple over the next fifteen years.

So auto manufacturers are expecting great things from China and none more so than luxury car-makers. Bentley, Lamborghini and Rolls Royce have all built extensive dealerships here. It was a market that didn't exist a few years ago, but the appearance of home grown millionaires and even billionaires has changed that. Bentley saw its sales in China double last year. Rolls Royce, with cars costing as much as two million dollars, has seen China become its third most important market after the United States and Britain. It plans to double the number of showrooms in China this year.

Beijing is uneasy about such ostentatious displays of wealth, especially as the gap between the rich and poor here continues to grow. A luxury tax on large cars was introduced last year. Coupled with import duties, it means a new Rolls or Bentley bought in China costs double what it would in the United States or Britain. But even that hasn't been enough to stop China's expanding numbers of super rich from buying the cars.

Quentin Sommerville, BBC News, Shanghai

 

New Words (Từ mới)

turned up in droves
đến, đến dự với số lượng rất lớn

quadruple
tăng gấp bốn lần

dealerships
các cơ sở bán sản phẩm của một công ty nào đó

home grown millionaires
các nhà triệu phú giàu lên từ chính đất nước mình

uneasy
khó chịu, không thoải mái, lo ngại

ostentatious displays of wealth
những trưng bày, phô trương khoe khoang về sự giàu có

A luxury tax
thuế đối với những mặt hàng xa xỉ

Coupled
cùng với, cộng thêm với, gộp lại với

duties
thuế má

super rich
cực giàu

Đã được xem 4350 lần
Sưu tầm bởi: WoodPecker - BBC
Cập nhật ngày 22/06/2007


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Bảy kỳ quan thế giới mới
Thanh niên Anh ngại học ngoại ngữ
Bảy kỳ quan thế giới mới
Vô địch đua xe phải học lái xe lại
Sinh nhật Nelson Mandela
Iraq đoàn kết ăn mừng Asian Cup
Giải ngân tài khoản của Bắc Hàn
Triển lãm xe hơi tại Thượng Hải
Thiếu xăng trầm trọng tại Iraq
Ấn Độ xử lý khoảng cách giàu nghèo
HỖ TRỢ
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha